24 au 28 mai 2017

 

en collaboration avec : Partir-Détente, association de voyageurs

 

 

 

---

 

Chestnut a le plaisir de vous proposer, en collaboration avec l’association Partir – Détente  son 8ème bal en costume annuel aux Assembly Rooms de Bath le samedi 27 mai 2017. Cet événement s’inscrira dans un voyage de 4 jours, entre le 24 et le 28 mai qui nous amènera, à l’occasion du bicentenaire de sa mort, sur les traces de la romancière Jane Austen à Chawton, Winchester, Steventon et Bath.

---

• Organisation et construction du bal
• Les groupes de danseurs selon leurs niveaux
• Les danses selon leurs degrés de difficultés
• Le progamme du bal

---

Ce voyage aura lieu pendant le weekend de l’ascension 2017 du mercredi 24 au dimanche 28 mai. Il s’agit d’un voyage de groupe où tout est organisé pour les participants. Son organisation a été possible grâce à la longue expérience de l’association Partir – Détente dans la conception de ce type de voyages et dans la recherche de la meilleure offre pratique et économique.

---

 

 

Les danses de bal seront dûment préparées à partir de la rentrée 2016.

---

Programme du voyage :

• route jusqu’à Béthune
• dîner libre en cours de route (pique nique)
• nuit à l’hôtel Première Classe de Béthune

 

• petit déjeuner à l’hôtel
• traversée par le tunnel sous la Manche
• route vers Winchester
• déjeuner libre rapide (pique nique ou snack)
• promenade de charme dans Winchester
• passage devant la dernière résidence de Jane Austen
• visite de la sépulture de Jane Austen dans la cathédrale de Winchester
• route vers l’hôtel près Winchester
• Installation à l’hôtel Norton Park 
• Dîner à l’hôtel

 

• petit déjeuner à l’hôtel
• route vers Steventon
• visite de St Nicholas Church et de l’emplacement de l’ancien presbytère
• route vers Chawton
• visite de la Jane Austen’s House Museum
• déjeuner libre rapide (pique nique ou snack, tearoom & bistro Cassandra’s cup ou pub The Greyfriar
• route vers Bath
• installation à la YMCA à Bath
• promenade dans Bath
• dîner à la YMCA

 

• petit déjeuner à la YMCA
• répétition du bal aux Assembly Rooms de 9h30 à 13 h
• déjeuner libre (pique nique, pub ou snack)
• après-midi libre : suggestions de visites (musée du costume aux Assembly Rooms, thermes romains, centre Jane Austen, ….)
• chacun rejoint ses appartements pour se costumer (N.B. : aucun habillage sur place aux Assembly Rooms)
• 19h arrivée en cortège des danseurs aux Assembly Rooms
• 19h30
  

  Anne Daye

  Ouverture solennelle du 8 ème BAL EN COSTUME
  de Chestnut par
  Mme Anne DAY, Directrice pédagogique et de la Recherche de la Dolmetsch Historical Dance Society

 

•  Buffet (traiteur Searcys)

 

 

• petit déjeuner à la YMCA
• route de retour
• déjeuner libre (pique nique ou snack)
• arrivée à Paris en fin d’après-midi – début de soirée entre (entre 18h et 20h)

---

Pour voir les photos, cliquer sur FS. Revenir : touche « escape » de votre clavier.

Cliquer sur « i » en haut à droite pour connaître la légende de la photo.

Cliquer à nouveau sur « i » pour faire réapparaître la photo.

---

Le Bal en Costume

Organisation et construction du bal en costume :

Le 8ème bal en costume organisé par l’association et la compagnie Chestnut aura lieu dans la salle de bal des salles publiques hautes de la ville de Bath (upper Assembly Rooms) conçue comme le reste du bâtiment par John Wood le jeune et inaugurée le 30 septembre 1771, cinq années avant la naissance de Jane Austen.

Malgré le thème du voyage centré sur la vie de la romancière Jane Austen (1775-1817), le bal du 27 mai 2017 ne sera pas uniquement dédié au répertoire des danses de l’époque Regency. Il sera conçu comme une rétrospective de la danse à figures anglaise (countrydances) organisée autour de quatre périodes et 3 degrés de difficultés des danses.

---

Afin de donner le plus de plaisir aux participants au bal, tant du point de vue de la danse que sur un plan visuel, les danses sont classées selon trois degrés de difficultés et accessibles à des groupes de danseurs bien spécifiques.

---

• les personnes qui n’ont pas de pratique de danse habituelle (Public)
• les danseurs débutants dans le répertoire ayant suivis les stages Débutants de la saison (Débutants)
• les danseurs correspondants qui connaissent et maîtrisent la grammaire du répertoire et ayant préparés à distance au moyen des vidéos les danses des 2e et/ou 3e degré du bal après entretien avec C. Laye et accord préalable (Correspondants)

• les danseurs ayant préparés les danses les plus difficiles du bal dans le cadre des mini-stages PBC ou des stages intensifs de la saison (Confirmés).

  retour haut de page

  ---

• les danses du 1er degré seront accessibles à tous (tous les groupes de danseurs et Public)
• les danses du 2e degré seront accessibles aux groupes des danseurs Débutants, Correspondants et Confirmés. Les sets auront été préalablement constitués au cours des stages et mini-stages PBC de la saison. Viendront s’y ajouter les sets constitués sur place par les Correspondants.
• les danses du 3ème degré seront accessibles uniquement aux groupes des danseurs Confirmés et Correspondants (après entretien avec C. Laye et accord préalable) .  Les sets auront été préalablement constitués parmi les Confirmés au cours des mini-stages PBC mensuels et intensifs. Viendront s’y ajouter les sets constitués sur place par les Correspondants.

 

• The Black Almain
• Sweet Kate
• Staines Morris
• My Lord Byron’s Maggot
• The Spaniard
• Spanish Waltz
• Nancy’s Fancy
• Melting Pot sur Portsmouth
• The Reel Pin
• Dear Hilary
• The Slip

 

• The Whirligig
• Dr Faustus’s Jig
• Mixer en menuet : The two Cousins
• Mixer en gavotte : The Woman’s the Man
• Entrée en Polonaise
• Sir Roger de Coverley
• Twickenham Ferry
• Quite carried away

   

• Lady Banbury’s Hornpipe
• Suite pour 3 couples : The Beau’s Retreat et Count Leon en alternance
• Suite Thomas Braye : The Lovers Luck et Lincoln’s Inn Garden
• Étude de pas : menuet-gavotte et polonaise
• Le Plaisir des Anglais (Cotillon)
• Cambridge Waltz
• Epsom Wells
• Suite Regency : Dorset Triumph et Speed the Plough
• A Maggot for Mr Purcell
• Twickenham Ferry
• Quite Carried away
  retour haut de page

  ---

  PROGRAMME du BAL

---

• The Black Almain (mixer – reconstruction C. Laye) (1er degré)
• The Whirligig (reconstruction C. Laye) (2e degré)
• Sweet Kate (reconstruction C. Laye) (1er degré) 
• Lady Banbury’s Hornpipe pour 2 couples (reconstruction C. Laye) (3e degré)
• The Phoenix / démonstration
• Staines Morris en mixer (adaptation de C. Laye à partir de la danse de la 1re édition de Playford) (1er degré)

 

• Prince Rupert’s March / démonstration pour 6 hommes 
• Dr Faustus’s Jig (Longways for as many as will – reconstruction de Nicolas Broadbridge) (2e degré)
• Suite pour 3 couples : alternance de The Beau’s Retreat (reconstruction de C. Laye à partir de la recherche initiale de Bernard Bentley) et Count Leon (adaptation de danse C. Laye, à partir des recherches d’Andrew Shaw) (3e degré)
• My Lord Byron’s Maggot (reconstruction de C. Laye) (1er degré)
• The Last of Twenty / démonstration pour 2 couples de dames
• The Two cousins : mixer en menuet (2e degré)
• Suite Thomas Bray : Lovers’ Luck + Lincoln’s Inn Garden (reconstruction et adaptation de C. Laye à partir des recherches de Diana Cruickshank) (3e degré)
• Mixer en Gavotte à partir d’une mélodie de Thomas Bray : The Woman’s the Man danse pour tous de C. Laye) (2e degré)
• Epsom Wells (reconstruction Cécile Laye) (3e degré)

  ---

Pause : buffet traiteur

---

• Entrée en Polonaise ( à partir de la recherche d’ Anne Daye) (2e degré et 3e degré)
• The Spaniard (1777) sur la mélodie The Adieu (1780) (Longways) (1er degré)
• Reel ou Lord Grantham’s Whim  / démonstration 
• Le plaisir des Anglais (Cotillon – recherche Anne Daye de The Historical Dance Society) (3e degré)
• Spanish Waltz (Mixer) (1er degré)
• Cambridge Waltz (Longways – reconstruction Nicolas Broadbridge)(3e degré)
• Suite Regency (Dorset Triumph et Speed the Plough – reconstruction C. Laye) (3e degré)
• Sir Roger de Coverley (The Finishing Danse – reconstruction C. Laye) (2e degré)

 

• A Maggot for Mr Purcell (longways – Nicolas Broadbridge – adaptation de C. Laye) (3e degré)
• All the King’s Horses / démonstration
• Nancy’s Fancy (Longways – danse collectée par Cecil Sharp) (1er degré)
• Twickenham Ferry (Pat Shaw – adaptation C. Laye) (2e degré et 3e degré)
• Melting Pot sur Portsmouth (mixer )C. Laye) (1er degré)
• Quite Carried away (Pat Shaw) 2e degré et 3e degré)
• The Reel Pin (adaptation de C. Laye à partir de différentes version de Ninepins) (1er degré)
• Dear Hilary (John Ritchie) (1er degré)
• The slip (danse de fin de Masque) (1er degré)

---

Dress code :

Pour faire justice à la magnificence de la salle de bal, le dress code pour les danseurs sera : Regency 

Pour les non danseurs, tenue habillée exigée.

---

Préparation du bal en costume et du voyage :

Dans le courant de la saison se tiendront pour les inscrits :

• une réunion d’informations pratiques
• une conférence sur le contenu culturel du voyage et du bal

 

La préparation du bal se fera selon les modalités proposées habituellement les années passées par Chestnut :

• mini-stages mensuels de préparation au bal en costume (PBC) du samedi
• stages intensifs (Débutants-Intermédiaires / Confirmés) de plusieurs jours aux vacances de printemps
• stage intensif de 3 jours 6-7-8 mai 2017 de révision générale de tout le programme du bal.

 

Préparation du bal à distance (video) :

Les danseurs intéressés, habitant la province ou l’étranger, pourront préparer le bal à distance. Après inscription,  ils recevront, après chaque mini-stage PBC, un lien internet leur donnant accès à un enregistrement vidéo des danses du 3ème degré et quelques danses du 2e degré ). Nous les encourageons néanmoins dans la mesure du possible à tester leur apprentissage en assistant régulièrement aux séances de révisions qui seront programmées tout au long de l’année dans le cadre des mini-stages PBC.

---

Prix, conditions et échelonnement du réglement  :

Prix, conditions et échelonnement ne sont valables que pour les adhérents à Chestnut. En effet, pour des questions d’assurance, le voyage et le bal à Bath ne sont accessibles qu’à condition d’ avoir acquitté son adhésion à Chestnut pour la saison 2016-2017 de 18 €. Pour acquitter votre adhésion, cliquez ici.

• prix adhérent pour le voyage et le bal
• prix adhérent pour le bal uniquement
• prix adhérent pour le bal et les vidéos de préparation

---

Prix adhérent Chestnut pour le voyage et le bal = 730 € comprenant :

– le transport en car Paris – Bath – Paris et traversées A-R par l’Eurotunnel

– le logement : les premiers inscrits seront prioritaires, la répartition des chambres se faisant dans les catégories suivantes :

• en chambre double (2 lits) 
• en chambre triple (3 lits)

N.B. : les chambres supplémentaires au quota déjà réservé sont à 3 lits, voire 1 grand lit pour 2 et 1 lit simple.

– les petits-déjeuners

– les dîners sans les boissons ( N. B. : le dîner du mercredi 24 mai n’est pas compris)

– la participation au bal en costume

– le dîner-buffet traiteur avec boisson du bal en costume

– les visites prévues au programme :

• Jane Austen’s House Museum

• Cathédrale de Winchester

– l’assurance annulation

---

Prix adhérent pour le bal uniquement = 95 € ou 80 £ (+ adhésion 18 € ou 15 £) :

L’inscription au bal seul s’adresse aux danseurs qui auront suivi physiquement la préparation au bal dans les stages proposés à cet effet durant la saison. Le prix comprend :

• la répétition du bal le samedi matin 27 mai 2017 de 9h30 à 13 h
• le bal en costume (4 musiciens)
• le buffet (traiteur Searcys)

N.B. : les personnes inscrites à cette formule devront s’occuper elles-mêmes de leur hébergement et de leur voyage. Ne tardez pas dans la réservation de votre traversée, de votre hébergement et la mise à jour de vos papiers d’identité. L’année 2017 sera une année riche d’évènements autour de Jane Austen et à Bath en particulier. Les arrhes versées resteront acquises à Chestnut quelques soient les motifs de désistement.

---

Prix adhérent pour le bal seul + vidéos de préparation à distance (danses du 3ème degré) = 170 € ou 142 £ (+ adhésion 18 € ou 15 £) :

Les danseurs intéressés habitant la province ou l’étranger pourront préparer le bal à distance (danses du 3ème degré et quelques danses du 2e degré ). Après inscription, ils recevront  après chaque stage un lien internet leur donnant accès à un enregistrement vidéo de  toutes les danses du 3ème degré et de quelques danses du 2e degré. Nous les encourageons néanmoins à tester leur apprentissage en assistant régulièrement aux séances de révision qui seront programmées tout au long de l’année.

Le prix comprend :

• les liens vidéos pour les danses du 3e degré et quelques unes du 2e degré
• la répétition du bal le samedi matin 27 mai 2017 de 9h30 à 13 h
• le bal en costume du samedi soir (4 musiciens)
• le buffet (traiteur Searcys)

N.B. : les personnes inscrites à cette formule devront s’occuper elles-mêmes de leur hébergement et de leur voyage. Ne tardez pas dans la réservation de votre traversée, de votre hébergement et la mise à jour de vos papiers d’identité. L’année 2017 sera une année riche d’évènements autour de Jane Austen et à Bath en particulier. Les arrhes versées resteront acquises à Chestnut quelques soient les motifs de désistement.

Papiers d’identité

Veillez à bien vérifier que vos cartes nationales d’identité (CNI) et passeport seront bien en cours de validité au moment du voyage (24/28 mai 2017).  Nous vous recommandons vivement de ne pas tenir compte de l’extension de validité de 10 ans à 15 ans de votre CNI car le Royaume-Uni n’a pas officiellement transmis sa position quant à son acceptation comme document de voyage de la carte nationale d’identité en apparence périmée mais dont la validité est prolongée de 5 ans  (Ministère des Affaires Etrangères). Si le 28 mai 2017 n’est pas dans la période de validité de 10 ans de votre CNI, il est donc vivement recommandé de la faire refaire. Attention, cela peut prendre plusieurs semaines !

---

Inscription :

• Inscription au VOYAGE + BAL en costume
• Inscription au BAL EN COSTUME SEULEMENT
• Inscription au Bal en costume seulement  + Liens VIDEOS de préparation des danses les plus difficiles du bal en costume

 

Inscription au VOYAGE + BAL en costume : 2 formalités distinctes doivent être remplies

1. Adhésion obligatoire : pour des questions d’assurance, le voyage et le bal à Bath ne sont accessibles qu’à condition d’avoir acquitté son adhésion à Chestnut pour la saison 2016-2017. Pour acquitter votre adhésion, cliquez ici.
2. Une fois votre adhésion à Chestnut réglée, adressez à Partir-Détente :

• votre bulletin d’inscription
• votre chèque d’acompte
• et la photocopie de vos papiers d’identité : CNI (recto et verso) ou passeport (pages comportant les numéros du passeport et la date de validité)

 

 

Inscription au Bal en costume seulement + VIDEOS : Bulletin d’inscription Bath bal seul + videos

 

nous contacter à 0033 (0)1 45 70 83 94 ou à contact@chestnut.fr.

---

Renseignements :

• concernant l’hébergement : 01.34.08.05.50 ou à partir.detente@gmail.com

• concernant le Bal en costume et les liens vidéos  : 01.45.70.83.94. ou à contact@chestnut.fr