Le journal de Samuel Pepys traduit en français aux éditions Robert Laffont Bouquins        

Biographie en anglais de Samuel Pepys de Claire Tomalin (Editions Penguin)

et traduit en français par François Thouvenot aux Editions Champ Vallon

sous le titre  Samuel Pepys ou Monsieur Moi-même