Le premier atelier de contredanse anglaise à la Cité Universitaire de Paris (diapo ci-dessous), animé par Cécile Laye et les danseurs de Chestnut, s’est tenu avec succès ce mardi soir 22 mai 2012 de 20h à 21h30 dans l’agréable et spacieux auditorium du Collège Franco-Britannique.

The first English Country Dance workshop held at the Paris Cité Universitaire took place on Tuesday evening, May 22, 2012 from 8 to 9:30 p.m. in the vast and pleasant auditorium of the Franco-British College, with Cécile Laye and Chestnut dancers.

Les résidents de la Cité ont pu s’essayer au répertoire de la contredanse anglaise (et à celui de la Renaissance dont il est l’héritier) à travers un branle simple, une pavane, le branle de la Montarde, un cercle circassien, les mixers Rebecca’s roundabout et Pat-a-Cake Polka, deux longways duple minor set Northern Nancy et The Spaniard. Il ont pu apprécier, données en démonstration par les danseurs de Chestnut : Upon a summer’s day, et les danses plus élaborées : Argeers, Newcastle et Confess.

Ce premier atelier leur a donné un avant goût du bal en costume du dimanche 3 juin qui se tiendra à la Fondation Biermans-Lapôtre, maison des étudiants belges et luxembourgeois ou nous serons ravis de les retrouver pour de belles danses.

Rappel : pour le bal du 3 juin, le costume n’est pas obligatoire et il ne doit en aucun cas être un obstacle à la participation au bal ! Un tarif préférentiel de 10 € pour l’après-midi du bal sera réservé aux résidents ayant participé à l’atelier leur permettant d’accéder à la première partie (cette année : démonstration commentée de danse traditionnelle indienne), au goûter et au bal de contredanse anglaise.

Merci à Monsieur François Brunet, directeur du Collège Franco-Britannique, pour son accueil, sa confiance et son bienveillant appui à l’organisation de cet atelier.

Atelier de contredanse anglaise au College Franco-Britannique le 22 mai 2012

The residents who attended practiced several country dances as well as some of the Renaissance period often recognised as their source: a branle simple, a pavane, branle de la Montarde, a circle, two mixers (Rebecca’s roundabout and Pat-a-Cake Polka), two longways duple minor sets (Northern Nancy and The Spaniard). In addition, the Chestnut team showed several dances: Upon a Summer’s Day and, more difficult, Argeers, Newcastle and Confess.

The workshop was a foretaste of the Sunday, June 3rd Costume Ball to be held at Fondation Biermans-Lapôtre, the Belgian and Luxemburg students’ house, where we will be delighted to meet all participants for a programme of beautiful dances.

Please note : a period costume is not a must at the June 3rd Ball: not having one should in no way prevent you from attending. A special admission fee of €10 will apply to residents who have taken part in the workshop, a fee covering access to the show (this year, a demonstration of Indian dancing, with explanations), tea and the English Country Dancing Ball.

We would like to thank Mr François Brunet, Director of the Franco-British College, for so kindly welcoming us and making the workshop possible.