La vocation de CHESTNUT est de faire découvrir au public francophone le magnifique répertoire des danses anglaises à figures. Aussi, le site a-t-il été conçu en langue française principalement.

Néanmoins, pour des danseurs venus de pays européens non francophones ou peu familiarisés avec la langue française, ainsi que des danseurs résidant en Grande-Bretagne ou sur le continent américain ou plus loin encore, il nous a semblé utile de créer une page en anglais rendant compte des activités qui pourraient les intéresser et que cette page fut animée par un anglophone natif. Nous nous sommes alors tout naturellement tournés vers notre amie Annabel Simms car Annabel présente deux avantage pour les danseurs anglophones venus de loin qui voudraient participer à Paris aux stages de CHESTNUT ou/et au Bal en Costume annuel : Annabel connaît très bien Chestnut pour danser avec nous depuis des années mais elle connaît aussi très bien Paris et sa région. Nous la laissons se présenter à vous et vous laissons à ses bons soins.