Chestnut vous propose une animation-bal pour découvrir le merveilleux petit Château des Mesnuls !

Chestnut invites you for an afternoon Ball at lovely Château des Mesnuls!

Le dimanche 16 septembre de 14h à 18h, dans le cadre des Journées du patrimoine et à l’initiative de l’association « Des lieux et des hommes », Chestnut vous propose de danser l’histoire au Château des Mesnuls (78).  Vous pourrez découvrir les lieux et  des danses des Renaissances française et anglaise. Il y aura aussi des cavalières en évolutions équestres qui feront un carrousel et des démonstrations en costume.

C’est l’occasion pour toutes les princesses de mettre leurs belles robes. Pour les petits princes, une jolie chemise suffira. Les plus grands aussi, s’ils en ont, peuvent apporter leurs costumes des XVIème ou XVIIème siècles. Mais quoi qu’il en soit, avec ou sans costume d’époque, vous pourrez danser.

Entrée libre . Vive le patrimoine  !

Château des Mesnuls

An event of Journées du patrimoine:  the association « Des lieux et des hommes » has initiated an afternoon event at  Château des Mesnuls (78).  On Sunday, September 16 from 14:00 to 18:00 Chestnut is pleased to invite you to several hours of French and English Renaissance dances in the lovely historical environment of a small castle. There will also be a horse riding show by a group of women riders in costume.

Let our little princesses wear their best dress. For our little princes, it will be enough to don a nice shirt. Let grown-ups bring their 16th or 17th century costume if they have one. Dressed up or not, you will be able to take part in the dance.